彼が生まれる前の 25 年間にの英語

• during the quarter of a century preceding his birth

• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• 2     2 {略-1} : too◆インターネット
• 年     年 とし year age
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 生まれ     生まれ うまれ birth birth-place
• 25     XXV〔ローマ数字。＝(10+10)+5＝(X+X)+V＝XXV◆ 【参考】 Roman numeral〕 25％ a full quarter
• 年間     年間 ねんかん year
• 生まれる     生まれる うまれる to be born
• 年間に     during the course of a year 1
• 生まれる前の     【形】 unborn
• 生まれる前の     【形】 unborn
• それは、君が生まれる前の映画だと思うよ。    I think the movie was before your time.
• 生まれる前に    1. before one's time 2. in utero
• 不安感が生まれる    make things uncomfortable for〔人に〕